Sensing that the humble condominium could be the gateway to homeownership for countless Californians, a state Senate leader named John Burton passed legislation in 2002 seeking to incentivize its construction by giving builders a clear path to fixing any building defect without the need of lawyers.