David Gonzalez III, the off-duty ICE agent accused of assaulting a 72-year-old homeowner and his daughter before the homeowner then shot him in the midsection, was formally charged Tuesday with assault and other crimes.