Halima Begum's solicitors say she was "forced to resign" due to the charity's conduct towards her.