The first Sunday opening of a Tesco has sparked a row and put a part of island culture under the spotlight.