The Supreme Court will soon hear arguments on whether state courts can push the price of climate change onto energy companies — which will influence environmental lawsuits across the country.