An off-duty police officer who offered to a give a woman a ride was injured after the woman got into an argument with her fiancé after arriving, police say.