A Logan man, accused of assaulting his girlfriend before fleeing from police during which he allegedly crashed into a car and swam through a marina to escape, has been taken into custody.