A man currently awaiting trial for allegedly trying to hire a hitman to kill his wife and his mother is now accused of doing the same thing while in jail.