Iranians face economic misery and intensified repression, leaving “no room to breathe” after 1½ years of war, Nobel laureate said.