Police have registered a case against two brothers for allegedly exhuming their mother's body without legal permission.