The Maharashtra government said the restriction was prompted by concerns over the impact of energy drinks on schoolchildren.