Man allegedly murdered his wife and seven-month-old daughter by attacking them with hammer at residence in the Andral area of Ballari city.