Satadru Dutta, arrested main organiser of Lionel Messi event in Kolkata, said the star was "unhappy with being touched or hugged"