Woman has been found hanging at hotel in Maharashtra's Thane district, prompting police to launch a probe into her death from various angles