Two Indian students have been killed in a tragic air accident in Canada during their flight training, the Indian mission has said.