Iranian President Masoud Pezeshkian said Tehran favours dialogue with the US but will not be forced to surrender amid renewed tensions.