Prime Minister Narendra Modi's newly minted Seychelles honour has run into an embarrassing controversy after social media users spotted multiple spelling