More than a dozen residents of a housing society in Mathura fell ill with diarrhoea after consuming contaminated water from an overhead tank.