Protesters who were beaten by Delhi Police during detention have alleged that hospitals refused to give them copies of injury records or MLCs