Trump signalled progress on Turkey's F-35 fighter jet deal as the US reviews Ankara's compliance with legal requirements.