A four-year-old girl was allegedly sexually assaulted and murdered by a senior citizen in a village in Maharashtra's Pune.