A police order stopping all theatre performances at Bengaluru's Suchitra Film and Cultural Academy has sparked a debate over artistic freedom