SC directed Centre to appoint nodal officer in external affairs ministry to coordinate with families of those who died in Russia-Ukraine war.