Tokyo police on Tuesday arrested the parents of a teenage girl with intellectual disabilities on suspicion of confining her in a storage space at their home while restraining her with metal fittings, investigative sources said. With her two elder brothers also facing similar charges, police are looking into whether the…