In February, Jonathan Romero pleaded guilty to murder, accepting a 20- to 50-year prison sentence — a punishment the victim’s sister said does not deliver justice after nearly two decades without h...