A Las Vegas tattoo artist is facing kidnapping and sexual assault charges after police said two teenage girls reported being assaulted after visiting him for tattoos.