A Florence McClure inmate sued Nevada prison officials, alleging staff failed to protect her from a cellmate’s razor attack and delayed medical care.