Federal officials say they still cannot estimate when Hoover Dam will reopen to visitors as crews and a contractor continue evaluating an equipment issue with the dam’s cableway system.