An inmate at a Nevada women’s prison has sued NDOC for ignoring her concerns after her cellmate, convicted of killing a Las Vegas man last year, allegedly slashed her throat.