New details emerge on Las Vegas woman Aurora Phelps’ conviction in Mexico tied to a missing American man, with extradition to the U.S. and federal charges pending.