More than a dozen fugitives wanted on sexual assault and other sex offense charges were arrested in Nevada as part of a national law enforcement operation, the United States Marshals Service said.