Ruti Hauslich, who the far-right minister claimed misled a Knesset committee, is granted new rank of commander by the police commissioner