American strikes on Islamic Republic deepen administration's rift with NATO and Gulf partners, many of which opposed the conflict and are now contending with the economic fallout