Tally Gotliv, who revealed details on partner of opposition activist while spreading conspiracy theory about him, submits immunity request to Knesset panel; ministers denounce AG for 'persecuting the right'