Police ask court to extend custody of Yona Schreiber, suspected in last week's attack, until end of legal proceedings