WSJ report shows extensive reconstruction at multiple locations; officials lament Tehran's ability to quickly recover and retain ability to attack, question efficacy of strikes