Led by Sen. Elizabeth Warren, empowered congressional Democrats plan to weaponize their new majorities to force the president's hand on inflation, corporate greed, and the Iran War long before the next race for the White House.