House Democrats are ready to unleash their oversight powers on everything from the Trump family's crypto deals to presidential pardons.