President Donald Trump has traditionally performed far better among older voters than younger ones, and now at least one pollster is seeing evidence of this disaffection in the president's own policies.