An average of 17 veterans die by suicide each day. Here's what to know about warning signs, support and prevention.