Dallas police released video and new details about the man fatally shot outside Children’s Medical Center, saying he used a false identity and fake badges.