Home Minister Amit Shah announced the formation of a high-level committee to investigate “unnatural demographic change.”