The controversy has exposed possible loopholes in Tamil Nadu’s voter verification system, with investigators now examining immigration data, electoral records and polling documents to understand the scale of the breach.