Federal prosecutors charged a man with voting twice in the 2024 presidential election, casting ballots in Pennsylvania and Alaska through the mail.