Senate Republicans are trying to ban the purchase of individual stocks by members of Congress in one of their final votes before Election Day.