A federal judge shut down the Transportation Department's attempt to get 17 million state records about people who hold commercial driver's licenses, saying the request violated privacy law.