A 17-year-old student in Guinea has died just days after being imprisoned for allegedly cheating in the country's national school-leaving examination,