The troops had nearly no presence in two of the cities, Portland and Chicago. But the decision signaled a retreat, at least for now, in one of the president’s most audacious attempts to test his power.