Richard Grenell once hoped to be President Trump’s secretary of state. Instead, Mr. Trump just replaced him as Kennedy Center president.