The president of Moldova, Maia Sandu, won re-election on Sunday against a rival candidate she had denounced as “Moscow’s man.”